As a community we have known plenty of hard times and suffered incredible levels of oppression. But being resilient creatures, we’ve always found ways around the complexities of life and forged ahead towards a brighter future.
And one method in particular by which the gay community negotiated the homophobia of past times has always fascinated me - the language of Polari.
With there no longer being so desperate a need to keep one’s sexuality secret, particularly in the western world, Polari is at real risk of being lost to future generations. A form of theatrical rhyming slang, the language was used by numerous groups in the 1900s, including the LGBTQ+ community and particularly gay men. Homosexuality at that time was illegal, and communicating in a way which allowed individuals to avoid being outed was essential.
The need for the language began to decline with the partial decriminalisation of homosexuality in 1967.
Many of the words used in Polari became part of our mainstream language, with some still being used to this day.
Do you recognise any of the Polari words below? Maybe we can bring the language back!
Lots of love, Lacey X
Polari - Bona or Naff? How many Polari words below do you recognise?
Chicken: young boy
Cottage: public loo (particularly with reference to cottaging)
Cottaging: having or looking for sex in a toilet
Dish: an attractive male
Dolly: pretty, nice, pleasant
Drag: clothes (particularly women's clothes)
Ecaf: face (backslang)
Lilly: police (Lilly Law)
Mince: walk (affectedly)
Naff: bad, drab (from Not Available For Fucking)
National handbag: dole
Nishta: nothing, no
Scarper: to run off
Troll: to walk about (especially looking for trade)
Tell us what you think below...
Join our Newsletter today!
The show has been commissioned for a second series taking place next year
Birmingham’s SHOUT Festival of Queer Arts & Culture is back and running until Sunday 17 November. Mi...
Non-binary performance artist Travis Alabanza’s new show, Burgerz, has been inspired by an incident...
Did you know that someone who is HIV-positive but with an undetectable viral load is probably the sa...
The best way to respond to hate is with love, says Steve... Hate crimes are on the rise and have no...
Terrence Higgins Trust ambassador Andrew Gámez-Heath chats to Midlands Zone about how his HIV diagno...
Nathaniel Hall’s First Time, showing as part of Birmingham’s SHOUT Festival, is a one-man performanc...
With National HIV Testing Week starting on Saturday 16 November, it’s time to ask ourselves that all...
Lacey Lou explains why the first series of RuPaul’s Drag Race UK has left her disappointed... Like...
I hate reading the news at the moment. I can’t bear hearing about Brexit. I can never face looking a...
Clonezone Brand Manager Topher explains how to feel and dress ‘sexy’, whatever your body size... He...
The UK's biggest Queer Arts festival celebrates 10 years in Birmingham
Equality lessons row: Back Godsiff to stop kids being taught how to masturbate says protesterMore
Equality lessons row: Banned ex-MP who backed school protests to stand as independentMore
Video shocker: Homosexuality an extremist idea says Saudi Arabia’s Security AgencyMore
Rainbow poppy ebay seller receives ‘vile and rude’ messages as controversy continuesMore
Harry Styles to bring second-album tour Fine Line to Birmingham next springMore
Gay ex-rugby star Gareth Thomas announced as HIV CommissionerMore
Hit the road, Jake: Grey’s Anatomy star to team up with Queer Eye favourite in new movieMore